先比较条件再选方案

普通字幕与SDH怎样区分

看片的字幕类型要对应阅读和听觉需求。

比较范围：表格是观看准备方法，各平台具体规则仍以当前官方说明为准。

直接建议

怎样选择

先确定所需语言，再看是否需要声音提示；AD通过音轨提供口述影像，应另外确认。

逐项对照

普通字幕 与 SDH辅助字幕

观看方案的条件与建议
比较维度普通字幕SDH辅助字幕操作建议
主要用途呈现对白或翻译支持失聪及听障观看需求需要声音提示时确认作品是否提供相应辅助字幕
语言实际可用语言逐片查语言及集数提供情况也需逐片查同一季不同集可能存在差异
其他标识字幕图标不保证有指定语言不要与AD口述影像混淆Apple TV App中CC、SDH与AD的意义各不相同
显示样式支持时可调文字与背景支持时也应检查远距离可读性以当前播放器可用设置为准